[+/-] : 專利終判出爐 宏達電小輸為贏

http://www.i-formosa.com/thread-10982-1-1.html

2011/12/20 09:17:54

(中央社記者吳佳穎台北20日電)蘋果告宏達電專利侵權 終判出爐，ITC判宏達電僅一項與簡訊直接回覆的相關 技術侵權，可算是輸了面子，贏了裡子；宏達電在聲明 中表示，對結果感到欣慰，侵權部分移除不是問題。

美國國際貿易委員會(ITC)兩度延後蘋果告宏達電 專利侵權案終判，今天結果終於出爐，ITC僅宣布宏達 電一項使用者介面相關的美國專利5946647號(簡稱647 號)部分侵權。

這件去年3月蘋果狀告宏達電侵權的訴訟，在今年 年中初判時，ITC判定宏達電侵犯美國專利647號及263 號，判決結果只有 647號部分侵權。

647號專利是包括應用在簡訊方面可以直接處理、 回覆資訊電話等技術；263號專利則是關於應用程式和 作業系統底層驅動程式、數位訊號處理器互動的方式， 牽涉層面較廣。

分析師表示，ITC做出這樣的判決，算是對宏達電 重重拿起，輕輕放下，因為647號專利雖涉及使用者介 面，但為比較容易更改、迴避的技術；263號專利則涉 及作業系統底層驅動程式，幾乎所有Android手機都不 可避免要用到，很難在短時間更改。

宏達電表示，對於這樣的結果可以接受，647號專 利的影響較小，要撤掉這樣的技術不困難。另外，原依 正常程序，ITC判決生效時間應該是明年2月19日，這次 又再多延了2個月，判決生效時間為明年4月19日，也算 對宏達電相當保護。

宏達電並聲明，ITC的最終判決宣告了HTC的實質勝 利； ITC除了維持原先對721號和983號專利的無侵權判 定，並改判263號專利無侵權，且另外部分647號專利無 侵權的最終決定感到十分欣慰。

宏達電聲明，針對ITC判定647號專利仍有部分侵權 一點，宏達電會尊重其決定；但ITC認定侵權的部分僅 涉及影響甚微的使用者介面設計，宏達電會盡快將其移 除，以銷售無侵權的產品。

福爾摩沙  FunNice@交友網  FunNice@商店街  FunNice@步行街
我們是基督徒!!  馬來西亞基督教會 Flash小遊戲  MySky科幻網  我選擇的生活
麥斯凱實驗室   Web2.0實驗室  What's Up?   電光網theMLight
Online Marketing  Earn Money Online  Movie & Trailers  美國主機Hostgator  PhotonVPS虛擬主機
Auto Cars Health & Medical World Travel Guide Site Cheap Hosting Wourld Vacations
Earn Money Online Reviews Health & Medical Traveling Planet GameBase Top Secrets To Dog Training
馬來西亞美食  吉隆坡美食  馬來西亞飯店  吉隆坡飯店 飯店旅館比價網
網賺聯盟 Infinity Downline

...
Read more

[+/-] : 蘋果勝 宏達電部分手機禁輸美

http://www.i-formosa.com/thread-10981-1-1.html

中央社 – 2011年12月20日 上午11:14

（中央社台北20日電）蘋果 (Apple)指控宏達電侵權再下一城，美國國際貿易委員會（ITC）終審裁定宏達電侵犯蘋果iPhone專利，宏達電部分手機產品將無緣輸美，蘋果告贏宏達電，對打擊Android陣營不遺餘力的蘋果真可謂如虎添翼。

據彭博報導，美國ITC裁定宏達電部分手機禁輸美，這項輸美禁令將於明年4月19日生效，宏達電可能提出上訴，而且禁令需送交美國總統歐巴馬審閱，影響所及，可能延宕禁令之執行。

ITC昨天在公告中指出，ITC調查發現宏達電Android手機侵犯資料偵測相關技術，終結對7月份調查結果的複審工作。

這項宣判是數十起有關侵權案中，首宗判決確定的案子。從2010年開始，智慧手機製造商為爭奪市占，大打侵權官司。據美國市場研究機構策略分析公司（Strategy Analytics Inc.）統計指出，全球智慧手機出貨量上季大躍進，較上年同季激增44%，達1.17億支。

蘋果積極在全球大打侵權官司，瞄準GoogleAndroid陣營的主力廠商三星電子(SamsungElectronics)與宏達電等。

宏達電身為Android手機次大製造商，攜手Google，得以脫胎換骨，由原本一家座落於台灣桃園、成軍於1997年的小型代工廠，搖身一變為智慧手機大廠，第3季更奪下美國市場龍頭寶座。

據宏達電向ITC控告蘋果專利訴訟另一起訴狀指出，宏達電去年在美國市場營收近50億美元，佔去年全球銷售90億美元的比重逾半。

據蘋果提出的最初訴狀，宏達電多款手機恐禁止輸美，其中包括Nexus One、Touch Pro、Diamond、TiltII 、Dream、myTouch、Hero與Droid Eris等。

據美國市場研究機構Canalys 10月31日發布報告指出，以出貨量為基礎，宏達電第3季以24%市占稱霸美國智慧手機市場，領先三星的21%與蘋果的20%。

美國智慧手機市場戰況激烈，隨著蘋果新機iPhone4S於10月上市，三星新款Galaxy手機也將加入戰局，第4季市場排名有望大風吹。

蘋果主張宏達電Android手機侵犯其4項專利，美國行政法官查內斯基（Carl Charneski）7月裁定宏達電侵犯蘋果2項專利。這2項專利分別是偵測電郵中的電話號碼，進而可以儲存到電話簿，或稱為毋需撥號即可打電話專利，另一項專利則涉及各式資料傳輸技術。查內斯基裁定另2項專利未涉及侵權。

ITC的6人小組9月決定複審查內斯基的裁定。ITC是貿易爭端仲裁機構，若裁定有產品侵害美國專利權，將有權禁止侵權產品輸美。

另外，蘋果還向ITC指控宏達電其他手機與Flyer平板電腦侵犯5項專利案，也在等待裁決。蘋果也鎖定三星與摩托羅拉行動控股（Motorola MobilityHoldings)，分別向ITC與美國各地方法院提告。

蘋果與Android陣營的官司大戰可回溯至2010年3月，當時蘋果已故執行長賈伯斯（Steve Jobs）向宏達電提告，這是手機廠瞄準Android平台所提起的第一起侵權案例。據艾薩克森（Walter Isaacson）撰寫的「賈伯斯傳」，10月5日去世的賈伯斯對Android相當火大，將全力「摧毀」Android。

（譯者：中央社趙蔚蘭）

福爾摩沙  FunNice@交友網  FunNice@商店街  FunNice@步行街
我們是基督徒!!  馬來西亞基督教會 Flash小遊戲  MySky科幻網  我選擇的生活
麥斯凱實驗室   Web2.0實驗室  What's Up?   電光網theMLight
Online Marketing  Earn Money Online  Movie & Trailers  美國主機Hostgator  PhotonVPS虛擬主機
Auto Cars Health & Medical World Travel Guide Site Cheap Hosting Wourld Vacations
Earn Money Online Reviews Health & Medical Traveling Planet GameBase Top Secrets To Dog Training
馬來西亞美食  吉隆坡美食  馬來西亞飯店  吉隆坡飯店 飯店旅館比價網
網賺聯盟 Infinity Downline

...
Read more